在交易频道比较常见的,
LFG:Looking for group 求组团队
常见用法:LFG 10m TOC。求组10人TOC(Trial of Crusader,十字军试炼)团队。
LFM:Looking for member 求组队员
常见用法:LF1M healer 10m ICC。求组治疗一名,10人ICC(Icecrown Citadel,冰冠堡垒)副本。
DPS:Damage per second 每秒所造成的伤害,俗称秒伤。在交易频道经常会看到LF1M DPS 10m VOA.VOA是Vault of Archavon的缩写,意思是阿尔卡冯的宝库。这句里面的DPS是输出职业的代称。全句的意思是说,求组一名输出职业,10人的阿尔卡冯的宝库副本。VOA台服的翻译是亞夏梵穹殿,就是冬握湖中间的那个副本。
MT:Main Tank。主坦克。
OT:Off-tank。副坦克。就是在国服俗称的FT(副T)。
DC:Disconnected。是断开连接的意思,就是断线的意思。很多时候美服的玩家喜欢写成D/C。比如,常见的例子,The tank got D/C.Will he be back?坦克断线了,他还上吗?
lol:Laugh out loudly。这个缩写是美服很常见的一个。就是大笑的意思。还有一个比较常用的是lmao,laugh my ass out。笑得我屁股都掉下来了,也是大笑的意思,不过笑的程度比lol要大。
kk:其实就是OK的意思。就像我们平时说的“好的”。不过,千万别打成3个k了,三个k就是3K党,是邪教。在美服会被屏蔽的。
WTB: Want to buy.求购。
WTS:Want to sell.出售。
PST:please send tell.密语。比如,WTB [Frozen Orb] pst me with price. Frozen Orb是冰冻宝珠。整句话的意思是说,求购冰冻宝珠,卖的带价密我。
转载请注明: 转载自修愚博客
本文链接地址: 魔兽世界美服玩家常用缩写单词一览,美服语言扫盲
呵呵。你的模板我当时找的好苦啊。
加油。
Reply
修愚 Reply:
二月 2nd, 2010 at 12:54 上午
恩,用用还不错
Reply